A man who was driving his pickup truck crashed into five people in what is described to be a Texas mall and later on, a police officer was forced to shoot him